Minientrada

Palabras que provienen de Todo I.

Holocausto

Proviene del griego holos, ‘todo’, y kaustos, ‘quemar’, que significa: ‘quemarlo todo’. Podemos encontrar esta palabra en la Biblia –Levítico, capítulo 6, versículo 9–, y refiere al sacrificio de un animal, al cual se incinera en honor a Dios. Posteriormente, se empleó este término para referirse al exterminio sistemático ocurrido durante la II Guerra Mundial a manos del nazismo en territorios ocupados por Alemania. En hebreo se le conoce como Shoá –השואה–, la ‘Catástrofe’.

• • •

«Mi cuerpo, convertido en una llaga infinita, fue arrastrado hacia una cima de piedra, donde quedó expuesto en ofrenda al astro devastador. Debajo de mí, como exposiciones de mi delirio, estaban los ojos de él, semejantes a dos manchas de saliva sobre arena calcinada, dando testimonio de mi agonía, proclamando, innobles y complacientes, el final de mi holocausto«.

Tema del rescate. Agustín Monsreal.